• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• he is alleged to have said

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "he is alleged to have said"

"he is alleged to have said" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o he, HE czy have?

„allege“: transitive verb

allege

[əˈledʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, vorgeben, behaupten, versichern aussagen, erklären, vorbringen zitieren, anführen

---

• an-, vorgeben

  allege
  allege
• behaupten, versichern

  allege Unerwiesenes
  allege Unerwiesenes

Przykłady

• he is alleged to have sworn

  er soll geschworen haben
  he is alleged to have sworn

• aussagen, erklären

  allege legal term, law | RechtswesenJUR
  allege legal term, law | RechtswesenJUR
• vorbringen

  allege als Beweis legal term, law | RechtswesenJUR
  allege als Beweis legal term, law | RechtswesenJUR

• zitieren, anführen

  allege quote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  allege quote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• allege syn vgl. → zobaczyć „adduce“
  allege syn vgl. → zobaczyć „adduce“

„said“: preterite

said

[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er soll krank gewesen sein...

---

Przykłady

• he is said to have been ill

  er soll krank gewesen sein

  es heißt, er sei krank gewesen
  he is said to have been ill

„said“: adjective

said

[sed]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorerwähnt, besagt

---

• vorerwähnt, besagt

  said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• said witness

  besagter Zeuge
  said witness

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hey!

---

• hey!

  he
  he

Przykłady

• he, Sie da!

  hey (you) there!
  he, Sie da!

„jeer“: intransitive verb

jeer

[dʒi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spotten, sich lustig machen buhen, johlen

---

• spotten, sich lustig machen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jeer
  jeer

• buhen, johlen

  jeer of audience
  jeer of audience

„jeer“: transitive verb

jeer

[dʒi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen durch Spott vertreiben

---

• verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen

  jeer mock
  jeer mock

• durch Spott vertreiben

  jeer drive away through jeering
  jeer drive away through jeering

„jeer“: noun

jeer

[dʒi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spott, Hohn, Stichelei, spöttische höhnische Bemerkung Buhruf Gejohle

---

• Spottmasculine | Maskulinum m

  jeer

  Hohnmasculine | Maskulinum m

  jeer

  Sticheleifeminine | Femininum f

  jeer

  spöttischeor | oder od höhnische Bemerkung

  jeer
  jeer

Przykłady

• …he said with a jeer

  …sagte er höhnisch
  …he said with a jeer

• Buhrufmasculine | Maskulinum m Gejohleneuter | Neutrum n

  jeer of audience
  jeer of audience
• jeer syn vgl. → zobaczyć „scoff“
  jeer syn vgl. → zobaczyć „scoff“

„menacingly“: adverb

menacingly

[ˈmenɪsɪŋlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drohend

---

• drohend

  menacingly
  menacingly

Przykłady

• ..., he said menacingly

  ..., sagte er mit drohender Stimme
  ..., he said menacingly

„alleged“: adjective

alleged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeblich

---

• angeblich

  alleged
  alleged

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hi! he!

---

• hi! he!

  he
  he

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ist Inne przykłady...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Przykłady

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Przykłady

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc